Fotheidil YouTube
Cuir trascríbhinní teanga iasachta le do fhíseán.
Ligeann YouTube don chruthaitheoir ábhair fotheidil a chur leis an bhfíseán. Is féidir an trascríbhinn a chruthú de láimh chun na focail labhartha san ábhar a aistriú, nó is féidir iad a bheith ina fotheidil dhlútha. Ina theannta sin, is rogha eile é aistriúchán a ghiniúint go huathoibríoch ag baint úsáide as algartam YouTube. A ghineann an t-aistriúchán teanga go huathoibríoch. Is féidir leat trascríbhinní a chruthú de láimh, agus ansin iad a chur leis an bhfíseán. Lean an fhormáid atá cruthaithe ag YouTube nuair a scríobhann tú trascríbhinn de láimh.
Fotheidil agus fotheidil dhúnta a chur leis.
Le YouTube Studio, is féidir linn fotheidil a chur leis an bhfíseán gan dul chuig uirlis eagarthóireachta físe seachtrach. Is féidir linn duine éigin a chur ag scríobh an trascríbhinn, nó fotheidil a ghintear go huathoibríoch a úsáid. Tá Fotheidil Dhúnta ar fáil don úsáideoir freisin, agus teangacha breise ar fáil mar roghanna. Caithfidh an téacs sa trascríbhinn formáid shonrach a leanúint, leis na sonraí atá liostaithe thíos. Nuair a chruthaíonn tú comhad trascríbhinne don fhíseán, beidh ar an gcomhad a bheith ina chomhad téacs simplí atá sábháilte mar chomhad .txt a chruthaítear in eagarthóir téacs simplí nó in eagarthóir HTML ag baint úsáide as téacs simplí. Is féidir leat Note Pad a úsáid ar an ríomhaire, nó TextEdit ar an Mac chun an trascríbhinn a shábháil sa fhíseán.
Seo roinnt leideanna formáidithe don tras-scríbhinn a uaslódálfar:
- Chun tús fotheideal nua a fhorchur, bain úsáid as líne bhán.
- Chun fuaimeanna cúlra a ainmniú, bain úsáid as lúibíní cearnacha. Mar shampla, [ceol] nó [gáire].
- Cuir >> leis chun cainteoirí a aithint nó chun cainteoir a athrú.
Beidh an comhad trascríbhinne téacs a chuirfear le YouTube cosúil leis an sampla thíos.
>> Chris: Haigh, is mise Chris, agus fáilte romhat.
>> Roger: Haigh, a chairde. Is mise Rodger.
>> Chris: Is sinne óstach an chur i láthair seo.
[Ceol]
>> Roger: Inniu, taispeánfaimid duit conas na pillíní coscáin ar do charr a athsholáthar.
Fotheidil an Chainéil
- Cineálacha fotheideal, dréachtaí, foilsithe agus féach ar fad
- Cuir teanga leis an bhfíseán, beidh eagarthóir aníos le feiceáil.
Ag cur do fhotheidil leis
Cliceáil ar an gcnaipe “CUIR TEANGA LEIS” nó ar an nasc “CUIR LEIS” chun dul chuig an eagarthóir físe.
- Cliceáil ar an nasc seo chun teanga a chur leis an bhfíseán, ansin feicfear eagarthóir aníos.
- Cuir teanga leis trí chliceáil ar an gcnaipe seo chomh maith.
3. Nuair a chliceálann tú ar an gcnaipe, feicfear roghchlár anuas, roghnaigh an teanga is mian leat a chur leis mar theanga an fhíseáin.
Eagarthóir Físeáin Aníos YouTube Studio
Nuair a bheidh tú istigh san eagarthóir físe, beidh tú in ann an trascríbhinn a shocrú, tá trí rogha agat le roghnú astu. Is féidir leat trascríbhinn a chur leis de láimh, sioncrónú uathoibríoch i.e. téacs a ghiniúint go huathoibríoch, nó an téacs a chlóscríobh don trascríbhinn. Taispeánfaidh an amlíne cá mbeidh an trascríbhinn le feiceáil, is féidir leat an físeán a sheinm le do chuid athruithe leis an seinnteoir meán sa chúinne uachtarach ar dheis freisin.
- Is féidir leat comhad a uaslódáil leis na haistriúcháin teanga, sioncrónú uathoibríoch a dhéanamh nó na físeáin a chlóscríobh de láimh.
- Uaslódáil: Cuir an comhad téacs trascríbhinne scríofa le do fhíseán.
- Sioncronú Uathoibríoch: Cuir tras-scríbhinn leis trí thras-scríbhinn iomlán den fhíseán a chlóscríobh nó a ghreamú. Socrófar amanna na bhfotheideal go huathoibríoch.
- Clóscríobh de Láimh: Cruthaigh fotheidil agus fotheidil dhúnta trí iad a chlóscríobh isteach agus tú ag féachaint ar an bhfíseán.
- Aistriúchán Uathoibríoch: Bíonn an rogha seo liath go dtí go mbeidh teanga bhreise curtha agat le do fhíseán.
- Beidh an trascríbhinn agus na haistriúcháin don fhíseán le feiceáil san amlíne.
Faisnéis Úsáideach
Uaslódáil comhad
https://support.google.com/youtube/answer/2734698
Cuir fotheidil agus fotheidil leis
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en&ref_topic=7296214
Cuir fotheidil in eagar nó bain iad
https://support.google.com/youtube/answer/2734705?hl=en&ref_topic=7296214
Aistrigh do theidil agus tuairiscí físe féin
https://support.google.com/youtube/answer/6289575?hl=en&ref_topic=7296214
Leideanna maidir le comhad trascríbhinne a chruthú
https://support.google.com/youtube/answer/2734799?hl=en&ref_topic=7296214
Comhaid fhotheideal agus fotheideal dúnta a dtacaítear leo
https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en&ref_topic=7296214